face someone

Meanings of "face someone" with other terms in English German Dictionary : 23 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	equip someone to face the new challenges	jemanden für die neuen Voraussetzungen rüsten [v]
2	General	face someone	jemandem gegenübertreten [v]
3	General	face someone	jemanden konfrontieren [v]
4	General	fly in someone's face	jemanden herausfordern [v]
5	General	fly in someone's face	jemanden anfahren [v]
6	General	see something in someone's face	in jemandes Gesicht etwas sehen [v]
7	General	slab someone's face	jemanden ohrfeigen [v]
8	General	slab someone's face	jemanden abwatschen [Ös.] [v]
9	General	slap someone's face	jemanden abwatschen (ohrfeigen) [Bayr.][Ös.] [v]
10	General	turn (round) to face (look at) someone	jemandem das Gesicht zuwenden [v]
11	General	read someone's face	jemanden durchschauen [v]
12	General	a ... look to come over someone's face	einen Gesichtsausdruck zeigen [v]
Idioms
13	Idioms	to light up someone's face	jemandes Gesicht erhellen [v]
14	Idioms	be written on someone's face	jemandem ins Gesicht geschrieben sein [v]
15	Idioms	be written on someone's face	im Gesicht geschrieben sein [v]
Colloquial
16	Colloquial	be a slap in the face for someone	eine (schallende) Ohrfeige für jemanden sein [übertragen] [v]
17	Colloquial	be a slap in the face for someone	ein Schlag ins Gesicht für jemanden sein [übertragen] [v]
18	Colloquial	to get into someone's face	jemanden aufregen [v]
19	Colloquial	blow up in someone's face	ins Auge gehen [v]
20	Colloquial	blow up in someone's face	jemandem um die Ohren fliegen [v]
21	Colloquial	blow up in someone's face	den Bach heruntergehen [v]
22	Colloquial	blow up in someone's face	zu Grunde gehen [v]
23	Colloquial	blow up in someone's face	vor die Hunde gehen